Tillbaka i trälselen igen. Ca 10 000 ord till i början av nästa vecka. Det fixar jag väl? Nej, de frågar inte om jag fixar det, de säger bara “här har du, deadline då och då. Sätt igång!” Så jag sätter igång, men blir hela tiden avbruten av små saker som måste fixas NU och “inte tar mer än några minuter men det är så bråttom, feståru” och så visar det sig att de där småsakerna tar timmar att fixa och vips har halva fredagen gått. Här sitter jag nu, med de där knappa 10 000 orden som jag ännu inte börjat skotta runt i. Vad ska ni göra i helgen då, party animals?
Jag har ganska många ord över, du kan få dem av mig. Jag känner att jag inte behöver så många i helgen. Jag ska gå på hockey och då räcker det i princip med bokstäverna öh, i olika varianter. Kort uttal, lite längre uttal och med tillägget; mäh öh!
Kram
Ja ikväll blir det champagne, mina vänner har ju inte hjälpt till att dricka upp den så jag tar hem den nu och dricker själv. Bäst så.
Åh, du ska ha en öh-helg? Lyckost.
Och gå iväg och se på karlar… *suckar*
Önskar jag kunde säga; ligga på rygg och se glad ut. Dock ska vi på middag vilket innebär vårdad klädsel och en hyfsat vaken hjärna. Får väl se hur det går…
Kan du vara lite snäll mot dig trots alla ord?
Jag ska försöka vara snäll mot mig. Det lovar jag. Om jag är snäll mot andra vågar jag inte yttra mig om förrän helgen är över. Lägg dig på rygg och se glad ut, bjudning eller ej. Det kan bli ditt nya partytrick.
Låter oöverstigligt … så många ord. Vad ska du göra meeed dom?
Åååh om jag kunde hjälpa dig. Jag är onekligen ordrik men men …
Det får väl bli som det blir … men du Lilla Blå … tänk på att ta det lilla lugna … det lilla lugna. Om du nu bara kan.
Många pauser hörru … ta många pauser …
Kramar!
Vad jag ska göra med dem? Orden? Jag ska finna dem, fästa dem på papper, sända tillbaka dem och få pengar till hyran. Och så ska jag ta mig en fredagswhisky. En saftig Talisker med knorr. För det förtjänar jag. Det förtjänar min förkylning. För att inte tala om min råinflammerade sköldkörtel. Därefter ska jag frsöka sjtava rätt. Tjing på dig, gullet.
Hmmm … tjing!
Äh, sån’t kommersiellt småtjafs kan se.babelfish.yahoo.com få ta hand om. Hur går det med översättningarna av Retifs samlade verk som du lovat mig?
Det är ju inte bara en kulturell välgärning, du skulle ju bli multimiljardär med tanke på den moderna kvinnans faiblesse för fotklädnader:
Kommersiellt småtjafs var ordet/orden, ja. Vad världen behöver är inte tusentals översatta meningslösheter för diverse nyligen framforskade hittapåigheter, utan Retif i modern svensk tappning. Jag är ett tåg på fel spår, framrusandes mot flosklernas kvasirike. Ändra min färdriktning, käre doktor No, innan jag går helt förlorad. (Men en Jennifer L-rulle till härinne och jag portar dig! Yak!)
Har du inte sett vilken STOOOR SKOOO hon har?!
Den är sketastor. Säkert storlek 72.
Tiotusen – ord?
Äsch, det fixar du lätt som en plätt!
Jag är glad om jag kommer på fem.
Pling i skålen.
/Marie
Pling, gullet mitt. Pling pling.
kommer du på fem är du en bättre kvinna än de flesta.