h1

På jobbet

december 12, 2007

Nanometer/molekyl/reflektera/kvantifiering/vävnader/biofotonik/applikation/bekräfta. Basera/förekomst/växelverkan/påfrestning/sammantaget/utvärdering/variabler. Fettvävnad/oxidera/bevis/konsumtion/strategi/isoprostaner/vidareutvecklad.

… en dag i en översättares liv… många ord…tråkiga fyrkantiga dammiga ord… ord utan doft, utan gnista… ord som saknar melodi… ord som söver… (gäääsp)… Ack, om jag finge ha en Tom Waits inne i örat. Som en liten minigubbe i hatt och felsydd kostym. För varje ord jag skulle skriva, skulle han kontra med något “waitskt”. På så vis hade balansen återställts. Balanssinnet sitter i örat. Tom Waits torde således bo i allas öron. I sin lilla hatt. I sin felsydda kostym. Med en liten tratt i näven, riktad in mot hjärnan: Balans! Balans für alle!

13 kommentarer

  1. Konsumtion och fettvävnad. Usch! Här får du en bekräftande kram för att lindra påfrestningen! :D


  2. Tack! Den satt fint.. :)


  3. usch….jag brottas med kautionister och straksavskrifningsgraenser….Livat värre :-)


  4. Oj, jag får nog vara tacksam över att jag bara brottas med en förkylning!


  5. Apropå brottning, tjejer…hade det inte varit ljuvligt med en sån där nakenbrottning i smält choklad? Alltså tillsammans med nån man tycker om? Inte med er alltså…utan med…nämen, vad skriver jag? Det där kan ju missförstås. Jag menar naturligtvis att jag tycker om er. Men jag vill inte nakenbrottas med er. Jag vill nakenbrottas i smält choklad med…nej, jag lägger ned den här kommentaren. Den blev inte som det var tänkt. Man ska alltid tänka först och skriva sedan. Inte tvärtom. Jösses. Jag får skylla på Tom Waits i örat. Han gapar i tratten oavbrutet nu. Adjö!


  6. Andy kanske???


  7. *visslar oberört*


  8. Tänkte kontra blogginläggets tråkiga ord men kom av mig av all choklad. Får man äta fritt om man nakenbrottas i smält choklad?

    Hmmm…. Vad skulle jag skriva för tråkiga ord i kommentaren egentligen? Kommer inte ihåg…


  9. Rigg: klart man får äta samtidigt. Den som äter upp fortast vinner! Herregud, vad du har blivit senil förresten… ;-) Är det alla reparationer på sistone?


  10. Jag ställer upp på brottning, älskar choklad ;)


  11. Hmm…vill nog hellre ringla choklad öv…
    Börjar om, vore det inte trevligare att ringla choklad över varandra och sl…
    Nu är det jag som lägger ner kommentaren.
    *rodnar klädsamt*


  12. Kära vänner, det är antagligen julstressen som gör oss sådana. Inget att skämmas över. Vi behöver helt enkelt bara kärlek och choklad. Gärna i stora lass.


  13. *suck* Jag får väl nöja mig med att äta chokladpraliner ur fina askar istället för ringlad över e…



Kommentera